マニパラー天気（1週間）
マニパラーでの正確な時刻:
|
現地時間.
時間帯: GMT 5,5
冬
* 現地時間に示さ の天気水曜日, 2025年5月28日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:54. |
| 月: | 月の出 06:54, 月の入り 20:27,  |
| 地磁気場: 活動 電力系統の弱い変動が起こりうる。宇宙機の管制に僅かに影響する可能性がある。渡り・回遊をする生物はこのレベルでも影響を受ける。オーロラが見えるのは、通常のオーロラ帯（磁気緯度60 - 70度）。 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 1,2 (低い) 0から2の紫外線指数の読みは、平均的な人にとって太陽の紫外線による危険性が低いことを意味します。 明るい日にはサングラスをかけてください。 あなたが簡単に燃えている場合は、覆いをして広スペクトルのSPF 30+日焼け止めを使用してください。 砂、水、雪などの明るい面では、紫外線にさらされます。 |
| 夜04:00から06:00 |  +27 °C雷、雷、雨 |
風: 和風（わふう）, 西風, スピード 22-25 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 91%
曇り: 100%
圧力: 996-997 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 3,1ミリメートル
視認性: 16-35%
土地に:
砂埃が立ったり、小さなゴミや落ち葉が宙に舞う。海上で:
小さな波が立つ。白波が増える。突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 91%
曇り: 100%
圧力: 996-997 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 3,1ミリメートル
視認性: 16-35%
| 朝06:01から12:00 | +27 °C雷、雷、雨 |
風: 和風（わふう）, 西風, スピード 22-25 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 91-93%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 10,1ミリメートル
視認性: 18-58%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 91-93%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 10,1ミリメートル
視認性: 18-58%
| 昼12:01から18:00 |  +26 °C大雨 |
風: 和風（わふう）, 西風, スピード 18-22 キロメートル毎時
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 93-95%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 16,5ミリメートル
視認性: 10-18%
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 93-95%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 16,5ミリメートル
視認性: 10-18%
| 夕方18:01から00:00 | +26 °C大雨 |
風: 和風（わふう）, 北西風, スピード 18-22 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 92-95%
曇り: 100%
圧力: 997-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 22ミリメートル
視認性: 12-18%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 92-95%
曇り: 100%
圧力: 997-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 22ミリメートル
視認性: 12-18%
木曜日, 2025年5月29日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:54. |
| 月: | 月の出 07:59, 月の入り 21:30, |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 0,8 (低い) |
| 夜00:01から06:00 | +25 °C大雨 |
風: 和風（わふう）, 北風, スピード 14-22 キロメートル毎時
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 8,1ミリメートル
視認性: 16-22%
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 8,1ミリメートル
視認性: 16-22%
| 朝06:01から12:00 | +25...+26 °C大雨 |
風: 和風（わふう）, 南東風, スピード 14-25 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 94-95%
曇り: 100%
圧力: 997-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 6,7ミリメートル
視認性: 18-33%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 94-95%
曇り: 100%
圧力: 997-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 6,7ミリメートル
視認性: 18-33%
| 昼12:01から18:00 | +25 °C大雨 |
風: 疾風（しっぷう）, 南東風, スピード 18-29 キロメートル毎時
突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 94-95%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 11,5ミリメートル
視認性: 9-16%
土地に:
葉のある灌木が揺れ始める。海上で:
水面に波頭が立つ。突風: 43 キロメートル毎時
湿度: 94-95%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: かなり波がある, 波高 2 （メートル）
降水量: 11,5ミリメートル
視認性: 9-16%
| 夕方18:01から00:00 | +25 °C雷、雷、雨 |
風: 和風（わふう）, 南東風, スピード 22-25 キロメートル毎時
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 95-96%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 12,6ミリメートル
視認性: 11-21%
突風: 40 キロメートル毎時
湿度: 95-96%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 12,6ミリメートル
視認性: 11-21%
金曜日, 2025年5月30日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:54. |
| 月: | 月の出 09:04, 月の入り 22:26, |
| 地磁気場: 不安定 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 1,2 (低い) |
| 夜00:01から06:00 | +25...+26 °C大雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 北東の風, スピード 4-18 キロメートル毎時
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 95-97%
曇り: 100%
圧力: 996-997 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 6,9ミリメートル
視認性: 35-82%
土地に:
木の葉や小枝が揺れる。海上で:
波頭が砕ける。白波が現れ始める。突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 95-97%
曇り: 100%
圧力: 996-997 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 6,9ミリメートル
視認性: 35-82%
| 朝06:01から12:00 | +25...+26 °C大雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南東風, スピード 11-14 キロメートル毎時
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 12,3ミリメートル
視認性: 14-88%
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 100%
圧力: 996-999 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 12,3ミリメートル
視認性: 14-88%
| 昼12:01から18:00 |  +26 °C雨と雹 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 14-25 キロメートル毎時
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 92-95%
曇り: 100%
圧力: 997-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 12,9ミリメートル
視認性: 44-68%
突風: 36 キロメートル毎時
湿度: 92-95%
曇り: 100%
圧力: 997-999 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 12,9ミリメートル
視認性: 44-68%
| 夕方18:01から00:00 | +25...+26 °C雷、雷、雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南風, スピード 7-18 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 94-96%
曇り: 100%
圧力: 999-1001 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 14,6ミリメートル
視認性: 67-100%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 94-96%
曇り: 100%
圧力: 999-1001 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 14,6ミリメートル
視認性: 67-100%
土曜日, 2025年5月31日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:55. |
| 月: | 月の出 10:05, 月の入り 23:15, |
| 地磁気場: 不安定 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 3,1 (中程度) 3から5の紫外線指数の読みは、保護されていない日光曝露による害の中程度のリスクを意味します。 太陽が最も強くなる日の近くに日陰で滞在してください。 屋外にいる場合は、日焼け防止用の服、つばの広い帽子、および紫外線遮断サングラスを着用してください。 2時間ごとに、曇りの日や水泳や発汗の後でも、広域スペクトルのSPF 30+日焼け止めをたっぷりと塗ってください。 砂、水、雪などの明るい面では、紫外線にさらされます。 |
| 夜00:01から06:00 | +25 °C大雨 |
風: 軽風（けいふう）, 北西風, スピード 4-7 キロメートル毎時
突風: 18 キロメートル毎時
湿度: 93-96%
曇り: 100%
圧力: 999-1001 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 4,8ミリメートル
視認性: 100%
土地に:
顔に風を感じる。木の葉が揺れる。海上で:
はっきりしたさざ波が立つ。突風: 18 キロメートル毎時
湿度: 93-96%
曇り: 100%
圧力: 999-1001 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 4,8ミリメートル
視認性: 100%
| 朝06:01から12:00 | +25...+27 °C雷、雷、雨 |
風: 軽風（けいふう）, 南風, スピード 4-11 キロメートル毎時
突風: 22 キロメートル毎時
湿度: 89-92%
曇り: 100%
圧力: 999-1001 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 1,9ミリメートル
視認性: 90-100%
突風: 22 キロメートル毎時
湿度: 89-92%
曇り: 100%
圧力: 999-1001 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 1,9ミリメートル
視認性: 90-100%
| 昼12:01から18:00 | +27...+28 °C雷、雷、雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南西風, スピード 11-18 キロメートル毎時
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 87-90%
曇り: 100%
圧力: 1000-1001 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 3,9ミリメートル
視認性: 92-100%
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 87-90%
曇り: 100%
圧力: 1000-1001 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 3,9ミリメートル
視認性: 92-100%
| 夕方18:01から00:00 |  +26...+28 °C小雨 |
風: 軽風（けいふう）, 南風, スピード 4-7 キロメートル毎時
突風: 18 キロメートル毎時
湿度: 90-92%
曇り: 100%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 3,1ミリメートル
視認性: 100%
突風: 18 キロメートル毎時
湿度: 90-92%
曇り: 100%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 3,1ミリメートル
視認性: 100%
日曜日, 2025年6月1日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:55. |
| 月: | 月の出 11:02, 月の入り 23:57, |
| 地磁気場: 不安定 | |
| 水温: +30 °C | |
| 紫外線インデックス: 9,1 (非常に高い) 8から10の紫外線指数の読みは、保護されていない日光曝露による危害の非常に高い危険性を意味します。 保護されていない皮膚や目は損傷し、すぐにやけどする可能性があるため、特別な注意を払ってください。 午前10時から午後4時の間の日光への曝露を最小限にする屋外で日光浴をして日焼け止め用の服、つばの広い帽子、および紫外線遮断サングラスを着用してください。 2時間ごとに、曇りの日や水泳や発汗の後でも、広域スペクトルのSPF 30+日焼け止めをたっぷりと塗ってください。 砂、水、雪などの明るい面では、紫外線にさらされます。 |
| 夜00:01から06:00 | +25...+26 °C雷、雷、雨 |
風: 軽風（けいふう）, 南風, スピード 7 キロメートル毎時
突風: 14 キロメートル毎時
湿度: 91-93%
曇り: 100%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 2,9ミリメートル
視認性: 41-99%
突風: 14 キロメートル毎時
湿度: 91-93%
曇り: 100%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: さざ波がある, 波高 0,2 （メートル）
降水量: 2,9ミリメートル
視認性: 41-99%
| 朝06:01から12:00 | +25...+28 °C大雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南西風, スピード 4-14 キロメートル毎時
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 85-91%
曇り: 93%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 3,1ミリメートル
視認性: 29-42%
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 85-91%
曇り: 93%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 3,1ミリメートル
視認性: 29-42%
| 昼12:01から18:00 | +28...+29 °C大雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 西風, スピード 18 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 84-87%
曇り: 99%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 5ミリメートル
視認性: 26-39%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 84-87%
曇り: 99%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 5ミリメートル
視認性: 26-39%
| 夕方18:01から00:00 | +27...+28 °C大雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南西風, スピード 11-14 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 88-92%
曇り: 99%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 3,9ミリメートル
視認性: 41-79%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 88-92%
曇り: 99%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 3,9ミリメートル
視認性: 41-79%
月曜日, 2025年6月2日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:55. |
| 月: | 月の出 11:53, 月の入り --:--, |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C |
| 夜00:01から06:00 | +26 °C大雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南風, スピード 11-18 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 97%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 4ミリメートル
視認性: 59-70%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 97%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 4ミリメートル
視認性: 59-70%
| 朝06:01から12:00 | +26...+27 °C小雨 |
風: 和風（わふう）, 南風, スピード 14-22 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 90-94%
曇り: 96%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 2,3ミリメートル
視認性: 48-68%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 90-94%
曇り: 96%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 2,3ミリメートル
視認性: 48-68%
| 昼12:01から18:00 | +28 °C大雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 18-22 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 87-89%
曇り: 97%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 2,7ミリメートル
視認性: 39-51%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 87-89%
曇り: 97%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 2,7ミリメートル
視認性: 39-51%
| 夕方18:01から00:00 | +27 °C雷、雷、雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南風, スピード 14-18 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 89-92%
曇り: 98%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 4,7ミリメートル
視認性: 44-64%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 89-92%
曇り: 98%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 4,7ミリメートル
視認性: 44-64%
火曜日, 2025年6月3日
| 日: | 日の出 06:03, 夕日 18:56. |
| 月: | 月の出 12:42, 月の入り 00:36,  |
| 地磁気場: 活動 | |
| 水温: +30 °C |
| 夜00:01から06:00 | +26 °C雨と雹 |
風: 軟風（なんぷう）, 南東風, スピード 14-18 キロメートル毎時
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 99%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 8,5ミリメートル
視認性: 28-71%
突風: 32 キロメートル毎時
湿度: 92-94%
曇り: 99%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 8,5ミリメートル
視認性: 28-71%
| 朝06:01から12:00 |  +26...+27 °C小雨 |
風: 和風（わふう）, 南東風, スピード 14-22 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 89-94%
曇り: 94%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 2,5ミリメートル
視認性: 38-77%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 89-94%
曇り: 94%
圧力: 1001-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 2,5ミリメートル
視認性: 38-77%
| 昼12:01から18:00 | +28 °C大雨 |
風: 和風（わふう）, 南西風, スピード 14-22 キロメートル毎時
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 87-88%
曇り: 98%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 3,4ミリメートル
視認性: 27-37%
突風: 29 キロメートル毎時
湿度: 87-88%
曇り: 98%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: やや波がある, 波高 1 （メートル）
降水量: 3,4ミリメートル
視認性: 27-37%
| 夕方18:01から00:00 | +27 °C雷、雷、雨 |
風: 軟風（なんぷう）, 南西風, スピード 11-14 キロメートル毎時
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 88-92%
曇り: 100%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 6,2ミリメートル
視認性: 42-66%
突風: 25 キロメートル毎時
湿度: 88-92%
曇り: 100%
圧力: 1000-1003 ヘクトパスカル
海の波: なめらか、小波がある, 波高 0,6 （メートル）
降水量: 6,2ミリメートル
視認性: 42-66%
近隣の天気
パレケイレウドゥピコ レリアンペレコ ダヴレマルプイェネイグデデチョレケイディベレペインゲイレイケイネイゼレバレケレケイペベンゲリェモレレレグンデミㇺレレイェレマレ ベメインネイカルカルモルキベイセリェレキンネイゴリクーンダポーエイグンベソーメシュワーケイチェイェレギャンゴリウペピナㇰデㇽマダビッドリーペレㇺデㇲㇻチェカレ ベイデゼペㇹゼインゲイディチェンカ イェダパダヴペイドゥショデデゲレペレヤデカレ ショㇼンゲㇼコ ケㇻディマンガロールイェㇴレㇰダイゼㇹセシェレケインㇴルビゾヲレエイデゲイデデベイゼイレイウペプンダプドゥベヘインディゲイディトゥンベバントバルㇺンネㇽベインダアラルㇹリェイネイドゥペイゼリェイデㇽラカチェチェペイドゥウァㇼターサホーリーコ チェカㇻケイレイゼイメインゼイネイディㇰウェチェトゥコ ペペイㇳペイディㇴジベイレレイレイㇹゼイネイゲリェイメインゼショウァレメイウィネイコ ペペイベイデイゼマンジェシュワーラーヲレゴドゥㇷンチョイウィチェタレ ベイレㇹンネレバトカルウペペイレイメイリゲネイドゥウペピネインゲイディコ ディンバディベイアレデヘレメイセチェイレイパッターペイチェリェイメシㇻリナラシムハラジャプラウィㇻマンギラㇰンベレイベインケイレモゲㇻレ マーリューデシュワーラーメイウォレリベルタンガッディーベイディアデケイイケケㇼシㇻウァギルシセラベリンゼイ
グラフ内の温度傾向
マニパラー天気マニパラーの気温マニパラー時間別天気予報今日のマニパラー天気明日のマニパラー天気マニパラー天気3日間5日間のマニパラー天気マニパラー日の出と日没マニパラー月の上昇とセッティングマニパラー正確な時刻
ディレクトリおよび地理データ
| インド | |
| +91 | |
| カーナタッカー | |
| ウドゥピ | |
| マニパラー | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. 冬 | |
| DMS: 緯度: 13°20'60" N; 経度: 74°46'60" E; DD: 13.35, 74.7833; メートル単位の標高: 73; | |
| Afrikaans: ManipalAzərbaycanca: ManipalBahasa Indonesia: ManipalDansk: ManipalDeutsch: ManipalEesti: ManipalEnglish: ManipalEspañol: ManipalFilipino: ManipalFrançaise: ManipalHrvatski: ManipalItaliano: ManipalLatviešu: ManipalLietuvių: ManipalMagyar: ManipalMelayu: ManipalaNederlands: ManipalNorsk bokmål: ManipalOʻzbekcha: ManipalPolski: ManipalPortuguês: ManipalRomână: ManipalShqip: ManipalSlovenčina: ManipalSlovenščina: ManipalSuomi: ManipalSvenska: ManipalTiếng Việt: ManipalTürkçe: ManipalČeština: ManipalΕλληνικά: ΜανιπαλαБеларуская: МаніпалБългарски: МанипалКыргызча: МанипалМакедонски: МањипалМонгол: МанипалРусский: МанипалСрпски: МањипалТоҷикӣ: МанипалУкраїнська: МаніпалҚазақша: МанипалՀայերեն: Մանիպալעברית: מאניפלاردو: مانيبالالعربية: مانيبالفارسی: منیپلاमराठी: मनिपलहिन्दी: मणिपालবাংলা: মনিপলગુજરાતી: મનીપાલதமிழ்: மணிபால்తెలుగు: మణిపాల్ಕನ್ನಡ: ಮಣಿಪಾಲമലയാളം: മനിപലසිංහල: මනිපලไทย: มะนิปะละქართული: მანიპალ中國: Manipala日本語: マニパラー한국어: 매니펄 |